I’ve been doing poems using words in Spanish or French with my students for several years, and have been trying to figure out a way to do our own translations. They love working with words in other languages, but it’s always felt a little daunting to do a whole translation, given that I have rustyContinue reading “Translation with Nine Year Olds”
Tag Archives: Translation
Horizontal Weasel Cookies
Here is a great exercise for breaking through our own boringness, getting exposure to the texture and beauty of foreign languages, and just practicing getting words down on paper quickly. I’ve found even some of my most reluctant writers to thrive on this one, and it’s a perennial favorite. I learned it as a poetryContinue reading “Horizontal Weasel Cookies”